朋友之间需相互帮助，一方遇到困难，对方理应出手相助，但朋友之间更应诚实守信。如果违背了这个原则，必然会出现裂缝，伤及朋友感情，以致朋友关系难以维系，甚至变成仇人。近日，我院成功调解了一起发生在朋友之间的民间借贷纠纷案件。在法官的倾情调解下，双方握手言和，重修旧好。

　　原告孙某、范某（夫妻关系）与被告曹某、张某（夫妻关系）因做生意结识，遂成为好朋友。2011年7月19日，二被告以资金周转为由，向原告孙某借款100000元，约定于2011年12月31日前还清。2012年6月4日，二被告又向原告范某借款100000元，约定于2012年7月4日前还清。两次借款，孙某夫妻二人均慷慨解囊。但约定还款日期逾期后，二被告只偿还原告孙某70000元。原告多次向被告催要借款无果，无奈之下，孙某夫妻二人将二被告诉至法院，要求其偿还欠款130000元及相应利息。

　　承办法官接到此案后，考虑到双方系多年生意场上的朋友，如今只因经济纠纷就形同陌路，双方应存在调解和好的可能。承办法官遂及时组织双方进行面对面的调解。调解一开始，原告情绪较激动，向承办法官诉说了自己在向被告催要借款期间所受到的委屈和不满。被告也是态度坚决地声称自己因生意周转困难，暂时没有偿还能力。承办法官见此情形，动之以情，晓之以理，建议双方各让一步，化干戈为玉帛，在生意道路上相互支持，以获得双赢。最终，曹某逐渐认识到自己没有按约还款应承担违约责任的道理，并承诺还款，但要求延长还款期限。看到曹某很有诚意，孙某夫妻二人也作出适当让步，延长其还款期限，不要求其偿还利息。通过承办法官耐心细致的调解，双方达成调解协议，二被告偿还二原告欠款130000元。