调一案　当事人握手言和　活一案　弃前嫌业务常在

近日，香河县人民法院民二庭成功调解一起租赁合同纠纷案件。租赁双方不仅握手言和，而且继续业务往来。

原告姜某系出租建材个体户，被告杨某自2004年以来一直租用姜某的建材。开始时，付款、返还租赁物均正常。后因杨某资金周转紧张，一时无法给付姜某租赁费。双方发生口角，中止了业务往来。姜某经多次催要未果后，一气之下将杨某诉至香河县人民法院。

香河县人民法院受理此案后，直接进行庭前调解。开始姜某拒绝调解，认为既然已起诉，法院就该依法判决。针对原告心理状况，审判人员进行了耐心的法律解释，讲明法院调解与判决产生同样的法律效力，而且调解有利于矛盾的化解。本案中，双方建立了较长时间的业务关系，双方业务往来正常，只是由于杨某资金紧张，暂时不能给付租赁费，应当理解，不应单纯一味中止关系，给自己也造成一定损失，在法官的耐心劝解下，被告杨某也对自己长期拖欠租赁费向姜某表示了歉意。法官入情入理的调解工作，被告真诚悔过，化解了姜某的抵触情绪。姜某思想有所松动，同意调解。审判人员趁热打铁，继续做双方的调解工作。姜某表示可以宽限杨某一段时间付款，而杨某表示本案履行后，以后继续租用姜某的建材，姜某也表示可以给予优惠的价格。双方互谅互让，最终，在审判人员的主持下，姜某与杨某达成了调解还款协议。双方在庭下商谈继续业务往来。

法院调解解决一案，不仅化解了纷争，也实现了双方共赢，取得了良好的法律效果及社会效果。